А.С. Пушкин – часть России, её
национальная гордость, поэт с мировым именем. Он оставил большой след и в
развитии культуры чувашского народа. Сбылось пророческое предсказание поэта:
«Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой, и назовёт меня всяк сущий в ней
язык…». Так и случилось. Чувашский народ свято чтит и хранит в памяти имя
великого поэта и писателя. Почти все произведения А.С. Пушкина переведены на
чувашский язык. Среди переводчиков Константин Иванов, Михаил Сеспель, Педер
Хузангай, Василий Митта, Валерий Тургай и др.
В рамках недели русского языка и
литературы в 8 классе МБОУ «Эльбарусовская СОШ» был проведён урок «Читаем А.С. Пушкина
на чувашском». После просмотра видеопрезентации «А.С. Пушкин и чувашский край»
читали стихотворения великого поэта в переводе М. Сеспеля, П. Хузангая,
В.Тургая и др.
Ребята
сделали вывод , что творчество А.С. Пушкина оказало благотворное влияние на становление
чувашской литературы.
Учитель
русского языка и литературы Доброва Л.П.